Which is the correct way to say let in Spanish?

Which is the correct way to say let in Spanish?

“Let” is one of those English words that can be translated numerous ways in Spanish, because “let” itself has numerous meanings. Take the example of translating “Let me write that down” to Spanish. One possibility say, “Quiero apuntar eso,” which has a literal meaning of “I want to write that down.”.

When to use let or Vale in Spanish?

When let’s is used on its own to reply to a suggestion, translate using vamos or vámonos if the verb in the suggestion was ir. Use vale or venga if not: “Shall we go?”

When to use permitir or dejar in a sentence?

Translate using either dejar, especially in informal contexts, or permitir, especially in more formal contexts. Both verbs can be followed either by an infinitive or by que + subjunctive:

Which is the equivalent of let’s get out of here in English?

Vámonos is let’s get out of here/’lets leave. Nosotros commands are the equivalent of Let’s plus a verb in English, for example, Let’s dance!. In Spanish, they may be expressed in two ways, using the vamos a + infinitive construction or the subjunctive.

Which is the correct way to say ” let’s go “?

The ‘A ..’ is also valid, and since it’s shorter and people are lazy, often used: (Let’s get) to work, then! = Pues, (vamos) a trabajar! ¡Vámonos! is the most common way to say ‘Let’s go!’ (fun fact: this is the only verb with which the ‘s’ and the end of the nosotros-form is omitted when the reflexive pronoun is strapped to the end )

What is a transitive verb phrase in Spanish?

A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Take out the trash.). I took over the family business after my father’s death.Cuando mi padre falleció, yo me encargué del negocio familiar.