Menu Close

What does guillemets mean in French?

What does guillemets mean in French?

: either of the marks « or » used as quotation marks in French writing.

Why do French use guillemets?

Guillemets are usually used only at the beginning and end of an entire conversation. Unlike in English, where any non-speech is found outside of the quotation marks, in French guillemets do not end when an incidental clause (he said, she smiled, etc.) is added.

Which countries use guillemets?

For instance, «angle quotes» (guillemets) are used for all four official languages of Switzerland, including German, even though a different style is used in Germany and Austria.

Are guillemets used in English?

There is no authoritative use for guillemets in the English language.

What languages use guillemets?

Guillemets are used pointing inwards (»like this«) to indicate speech in these languages:

  • Croatian (marked usage; „…” prevails)
  • Czech (marked usage; „…“ prevails)
  • Danish (“…” is also used)
  • Esperanto (very uncommon)
  • German (except in Switzerland; preferred for printed matters; „…“ is preferred in handwriting)

How do I get guillemets?

To type the french guillemets on-the-fly, use Alt+174 for « and Alt+175 for ». The 174 and 175 needto be typed on the numpad and in this case is not prefixed by a zero (e.g. 0).

What is a sideways V called?

The caret (/ˈkærɪt/) is a V-shaped grapheme, usually inverted and sometimes extended, used in proofreading and typography to indicate that additional material needs to be inserted at this point in the text.

Does the French language use periods?

The major French punctuation marks are easily recognizable: there’s le point (period), la virgule (comma), les deux-points (colon), le point-virgule (semicolon), le point d’exclamation (exclamation point), and le point d’interrogation (question mark).

What does 2 fingers over the eye mean?

The gesture uses a thumb wedged in between two fingers. This gesture is most commonly used to ward off the evil eye, insult someone, or deny a request. Because of its origins in Southern Europe or Latin Europe, the gesture was imported to Latin America.

What does pointing 2 fingers sideways mean?

peace
What is the meaning of the sideways “peace” double-finger sign that teenagers sometimes flash? Some people also call the sign “deuces,” and when they use it they call it “chunking the deuce” as a combination peace and goodbye sign.

Do you put a space before punctuation French?

According to the About.com page on French punctuation, French requires a space before any two-part punctuation mark, so you’d also need a space before a semicolon, a colon, and the French equivalent of quotation marks (1). Sure, it could be that more French people are writing in places English writers would see it.

Do French use full stops?

En anglais, the decimal point is written with un point (a period or full stop) and thousands are marked with une virgule (a comma), but in French thousands are marked with un point (or sometimes just a space) and une virgule is used for decimal points!

Where does the last name Guillemet come from?

Guillemet is a diminutive of the French name Guillaume (equivalent to English William ), apparently after the French printer and punchcutter Guillaume Le Bé (1525–1598), though he did not invent the symbols: they first appear in a 1527 book printed by Josse Bade.

How are guillemets used in the French language?

Guillemets (« ») are punctuation marks shaped like double arrows. Alternately known as angle quotes or French quotation marks, guillemets are used in various languages around spoken passages of text. Unlike English quotation marks, guillemets are not represented by grouped apostrophes.

How are guillemets different from English quotation marks?

Unlike English quotation marks, guillemets are not represented by grouped apostrophes. Named after 16th century French printer Guillaume Le Bé, the marks have also been given lesser-used names in Great Britain, such as “Little Willy,” in homage to the name William, which is the English translation for Guillaume.

Where are the most Guillemette families in the world?

The most Guillemette families were found in Canada in 1911. In 1880 there was 1 Guillemette family living in California. This was 100% of all the recorded Guillemette’s in the USA. California had the highest population of Guillemette families in 1880. Use census records and voter lists to see where families with the Guillemette surname lived.