Menu Close

Which is correct Hanukkah or Chanukah?

Which is correct Hanukkah or Chanukah?

For many English speakers, the festival is also known for confusion over the spelling of its name: Is it Hanukkah or Chanukah? The answer is that both are considered correct, though Hanukkah is the most widely used spelling, while Chanukah is more traditional. In addition, more than 20 other variations are recorded.

Why is Hanukkah spelled two ways?

It should come as no surprise that the word Hanukkah comes from the Hebrew language, and that Hebrew and English are written in different alphabets. As a result, Hebrew words must be transliterated (converted from one alphabet into another) if they are to be readable in English.

What does Chanukah mean?

dedication
The Hebrew word Chanukah means “dedication,” and this holiday commemorates the rededication of the Holy Temple in Jerusalem. Similar to the Jewish holiday of Passover, Hanukkah celebrates freedom from oppression.

Is Chanukah a Yiddish?

Oh Chanukah (also Chanukah, Oh Chanukah) is an English version of the Yiddish Oy Chanukah (Yiddish: חנוכּה אױ חנוכּה Khanike Oy Khanike‎). The English words, while not a translation, are roughly based on the Yiddish.

What is the story of Chanukah?

The eight-day Jewish celebration known as Hanukkah or Chanukah commemorates the rededication during the second century B.C. of the Second Temple in Jerusalem, where according to legend Jews had risen up against their Greek-Syrian oppressors in the Maccabean Revolt.

How old is Chanukah?

A brief history of Hanukkah. The story of Hanukkah dates back over 2,000 years to around the second century B.C., or the 3500s on the Jewish calendar.

Can you spell Hanukkah with 1k?

As it’s written in Hebrew, Kaf has a dot called a dagesh in the center of the letter, which “in Hebrew is linguistically being doubled,” Krinsky says. Accordingly, Krinksy prefers to double the English K in Hanukkah. Still, one K is acceptable because the extra K doesn’t technically change the way the word sounds.

Where is the Hanukkah story in the Bible?

The story of Hanukkah does not appear in the Torah because the events that inspired the holiday occurred after it was written. It is, however, mentioned in the New Testament, in which Jesus attends a “Feast of Dedication.”

What do the 8 days of Hanukkah stand for?

Hanukkah means “dedication” in Hebrew. The eight-day holiday celebrates the rededication of the Temple of Jerusalem after it was retaken by the Maccabees, a group of Jewish warriors, from the Greeks in the 2nd century BCE, as explained by Tablet magazine.

Who wrote O Chanukah?

OY CHANUKAH (Yiddish)

LYRICS Avraham Avrunin
MUSIC Folk
CD The Feast Of Chanukah (2002) Track 7
DANCE CHOREOGRAPHER 3 dances

What does Hanerot Halalu mean?

Hanerot Halalu (הנרות הללו), an ancient chant mentioned in the Talmud (Soferim 20:6), reminds Jews of the sacred nature of the Hanukkah (Chanukah) lights that commemorate and publicize the Hanukkah miracles.