Table of Contents
Why do Japanese Add SAN to names?
Insisting on adding it to a Japanese person’s name when speaking English can give the impression that you’re trying to dumb down the language, based on the assumption that the person you’re speaking to is less than proficient in English.
What does it mean when Japanese use SAN?
As a rule of thumb, in Japanese business life, the surname name is always followed by the honorific suffix “san” (meaning “dear” or actually “honorable Mr/Ms.”). There are of course many other options such as “sama” (highly revered customer or company manager) or “sensei” (Dr. or professor).
What does San and Kun mean in Japanese?
“San” is the most convenient expression and the safest way when someone wants to show his (light) sense of respect. Using “San” expresses one’s caring for others. Therefore, it is recommended to use “San” in any type of situations. “Kun(君)” is usually used for boys, especially the younger ones.
Is San for male or female?
In Japanese, “~ san （～さん）” is a title of respect added to a name. It can be used with both male and female names, and with either surnames or given names. It can also be attached to the name of occupations and titles.
What does San mean in anime?
–San (さん), the most common honorific, equivalent to “Mr.” or “Mrs.” It’s a title of respect between equals, so it’s okay to use for anyone, especially if you are not sure which honorific to use. It can also be attached to occupation names. –Kun (くん), the most commonly used honorific in anime.
What’s the opposite of Senpai?
Although there is no exact translation into English, senpai (先輩) means an upperclassman, senior employee or other older person with whom you have dealings. Conversely, kohai (後輩) is the junior or lower person. Who is senpai and who is kohai is determined by age and rank, which in Japan are often the same thing.
What is Chan San kun?
These are Japanese honorifics and they are used in the same way one might use “sir” or “ma’am”. However, it’s not quite that simple. There isn’t a blanket rule of thumb for how to use them.
What is the difference between san, sama, Kun and Chan?
Sama is a respectful term, that’s what you’d use on a teacher or someone with power. Kun and San are the same, kun is masculine and SAN is feminine, used when you meet someone or when you’re friends with someone but doesn’t have much intimacy. Chan is a feminine term, most used when there’s some intimacy between people.
How do you say San in Japanese?
In Japanese, “~ san （～さん）” is a title of respect added to a name. It can be used with both male and female names, and with either surnames or given names. It can also be attached to the name of occupations and titles.
What does the suffix chan mean in Japanese?
The Japanese suffix “-chan” is a term friends and family, usually girls, add to the end of your last or first name. It means “cute”, or “little” in the form of endearment. [informal]
What does San after a name mean?
San comes after the name, so a person with the surname Tanaka is referred to as Tanaka-san, with the san following the name. San is used both for men and for women, and it does not distinguish between married or unmarried, so it means all of “Mr”, “Mrs”, “Miss” and “Ms.” in English.